Also called BT, BG, business group
EN 16931 gives every invoice field a business term identifier such as BT-1 for the invoice number, and every collection of fields a business group identifier such as BG-25 for an invoice line. Every error message you will meet is written in these codes.
A BT is a single field: BT-1 is the invoice number, BT-2 the issue date, BT-5 the currency, BT-24 the specification identifier, BT-112 the total with VAT.
A BG is a container holding related terms: BG-25 is an invoice line, BG-4 the seller, BG-23 a VAT breakdown entry. Rules about cardinality talk about groups, so "at least one BG-25" is the standard's way of saying an invoice needs a line.
BT-48 is the buyer VAT identifier whether the invoice is CII or UBL. The element names differ between the two syntaxes; the business term does not.
That is why error messages use them. A rule can be stated once and apply to both syntaxes, and a validator can report a failure without caring which shape the file arrived in.
Each one names the BT it wants, with what to supply.